IMAGE

2012 DANCE QUEENS Dance Awardsついに発表です…!!!

秒刻みのすごいスケジュールです！
ノミネートされた人やグループには、特別な席も用意して下さっているようです。
さぁ、どうなるでしょうねぇ・・・

今までセカンドライフの日本というエリアで、自分たちのダンスをやってきました。
何年もダンスを続けていると、海外・・・外の世界も気になり始め、また、このダンスを見てもらいたいと思いました。
英語の壁もありましたが、夏のDQフェスタに参加しようと決めたのをきっかけに世界が大きく広がりました。
観に来て下さった海外の方にお褒めの言葉を頂き、お店にも遊びに来てくれるようになりました！
情報が増え、海外のダンスをみる機会も増えました＾＾

DQフェスタでは、IMAGEのダンスを観たことをきっかけに、みっしーIMAGEも加入＾＾
みっしーは英語が堪能なので、IMAGEの海外広報担当ですｗ
今回のDQダンスアワードでは、結果発表をする一人にも選ばれています！

日本のダンスがどれほど世界に通じるか・・・
知名度でいえばまだまだかもしれませんが、
何か一つでも日本人が賞に入ったら嬉しいですね!!!



※DanceQueenのメンバーでないと開場にはいれません

＜スケジュール＞
2012 DANCE QUEENS Dance Awards
The Cutie
Sunday, 27 January, 2013
6 am

5:30 am （日本時間22：30） - The Cutie Awards Theater Lobby is open but no seating until 5:55 am

6:00 am （日本時間23：00） - OPENING - OPENING NUMBER - *Special Dance Group (Diddy Hyun) - 5 min
Welcome by Nottoo Wise
Introduction of the Master of Ceremonies Naiki Muliaina

6:05 am （日本時間23：05） - SET DESIGN - *Mily Sandalwood - 7 min
Best set design for a Burlesque Show (one song)
Best set design for a Production Show (multiple songs)

6:12 am （日本時間23：12） - COSTUMES - *Ramona Criss - 10 min
Best costumes for a Production Show
Best costumes in a Burlesque Show
Best costumes for a dance video

6:22 am （日本時間23：22） - CHOREOGRAPHY - *Misse Tigerpaw - 10 min　
★★ミッシーが結果発表に登場★★
Best choreography to a specific song
Best choreography to a specific tempo (speed)
Best choreography in a video

6:32 am （日本時間23：32） - ENTERTAINMENT - *Shadows Silhouette Dancers (Shadow Tarber) - 4 min　
★★ここでシャドウさんのダンスが見れます！★★

6:36 am （日本時間23：36） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Iliandra Allen - 13 min
Best dance - Couples dancing ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★
Best dance - Celebrity dancing
Best dance - HipHop
Best dance - Historical and Traditional

6:49 （日本時間23：49） am - DANCE PUBLICITY - *Aquilegia Gossipgirl - 13 min
★★ここIMAGEノミネートされてます★★ハロウィーンのポスターです★★
Best poster/graphic about SL dancing
Best magazine or newspaper article about SL dancing
Best blog post about SL dancing
Best dance photo

=== 62 min

7:02 am （日本時間24：02） - INTERMISSION 1 - 5 minutes

=== 67 min

7:07 am （日本時間24：07） - DANCE SHOW 3 - *DAZZLERS (Pyper Dollinger) - 4 min

7:11 am （日本時間24：11）- DANCE SHOWS - *Bernard Herzog - 10 min
★★ここでDAZZLERSのダンスが見れます！★★

Best Sound Mixing
Best Titles
Best Director

7:21 am （日本時間24：21）- CHOREOGRAPHY - *Emelia Sinatra - 10 minutes
Best choreography in a show
Best choreography with emoting
Best non-dance choreography (use of animated poses)

7:31 am （日本時間24：31）- DANCE CLUBS/THEATERS - *VikkiLynn Caproni - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
Best Dance Club in SL
Best Dance Ball in a Dance Club in SL
Best Burlesque Theater in SL
Best Show Theater in SL

7:44 am （日本時間24：44）- DANCE SHOW 4 - *Unity Productions (Pet Karu) - 4 minutes

7:48 am （日本時間24：48） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Montana Ballard - 13 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★

Best dance - House and Jazz-AA
Best dance - Latin
Best dance - Novelty/Fad
Best dance - Performance

8:01 am （日本時間25：01） - DANCERS - *Jariah Yuhara - 13 min
Best Burlesque Dancer
Best HipHop Dancer 　★★ASHのカイくんノミネートされてます★★
Best Ballet Dancer
Best Couples Dancers ★★Mahalのハルさんノミネートされています ★★

=== 134 min

8:14 am （日本時間25：14） - INTERMISSION 2 - 5 minutes

=== 139 min

8:19 am （日本時間25：19） - DANCE SHOW 5 - *Spirit Dance Company (Caryl Meredith) - 4 minutes
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:23 am （日本時間25：23） - DANCE EQUIPMENT - *Xanthia Lisle - 7 minutes
Best dance equipment (introduced or modified in 2012)
DANCE GROUPS
Best New Dance Group (Formed in 2012)

8:30 am （日本時間25：30）- DANCERS - *Derrick Stewart - 10 minutes
Best Latin Dancer
Best Historical/Traditional Dancer

8:40 am （日本時間25：40）- DANCE SHOWS - *Medora Chevalier - 7 minutes
Best Script ★★ここもIMAGEノミネートされてます★★
Best Musical Selection

8:47 am - （日本時間25：47）DANCE SHOW 6 - *Virtual Burlesque (Slappy Doobie) - 4 min
★★ここでもダンスショーが見れます★★
8:51 am （日本時間25：51） - DANCE ANIMATIONS BY STYLE (animation created in 2012) - *Chryblnd Scribe - 10 min
Best dance - Punk and Rave-Trance
Best dance - SL Unique (Air/Mermaid)
Best dance - Swing

9:01 am （日本時間26：01） - FINAL AWARDS
Best dance overall - *Dubhna Rhiadra - 4 min
Best dance video - *Emyly Beaumont - 4 min
Dance Group of the Year - *Lat Lovenkraft (Yummy) - 4 min
★★IMAGEがノミネートされています★★これって夜中の２時からなのね・・★★



SL Show of the Year - *Taralyn Gravois - 4 min
SL Dancer of the Year - *Racheal Young - 4 min

9:21 am（日本時間26：21） - CLOSING DANCE - *The Pink Lady Dancers (Zhaza Zerbino) - 4 min

==== 205 minutes


なお、１月27日（日）はダンスアワードへの参加のため、IMAGEの営業はお休みとさせていただきます＾＾