IMAGE

IMAGEダンスショー(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡　
IMAGEは海外での評価も高いダンスショーのお店です。ダンスショーってどんなだろう？セカンドライフでのダンスパフォーマンスをはじめての方もお気軽に観に来てください♬　一人でふらっと来られる方も、カップルさんも歓迎です。カップル用のソファーは数に限りがございますのでお早めにお越しください。読み込み等ございますので、開演10分前にはご来場ください＾＾
本日は年内最後の公演になります！皆様一年ありがとうございましたー.。゜+.(´▽`)。+.゜+・


◆Program◆
1. Nara Bellic"Echos in the Rain"with Diawa
2. Yougao Destiny"BAD GIRL"with Setsuna & Raldcat
3. Sakura Sakura "Five Minute Vacation"
4. Setsuna Hirano Setsuna Hirano "Waltz with me"
5. Diawa Bellic"Chimera"with Sakura & Nara

♦Team Dance
Yougao Destiny "Can't stop the feeling-Winter Ver."

DJ: Fairytale Stoop


なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
ショー開始後、開演中のご挨拶は控えさせて頂いております。空いているお席にお座りください＾＾

場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021


皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜 通常公演


12月：　6、1、22、27日
1月：　10、 24日

休演日
1月：　3, 31日


Special guest !!
1月：　17日 Coyume melody


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
  

IMAGEダンスショー(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡　
IMAGEは海外での評価も高いダンスショーのお店です。ダンスショーってどんなだろう？セカンドライフでのダンスパフォーマンスをはじめての方もお気軽に観に来てください♬　一人でふらっと来られる方も、カップルさんも歓迎です。カップル用のソファーは数に限りがございますのでお早めにお越しください。読み込み等ございますので、開演10分前にはご来場ください＾＾
本日はクリスマス演目がモリモリのクリスマスダンスショー！IMAGEのクリスマスをお楽しみください☆彡


◆Program◆
1. Sakura "Bougainvillaea ブーゲンビリア" with Yougao and Sakuya
2. HANKU Babii "Rusty nail X'mas ver.”
3. Nara Bellic"Winter Wonde"with Diawa
4. Raldcat"ZiZi STAND UP-X'mas Ver"
5. Setsuna Hirano "Snowglobe"
6. Yougao Destiny"雪の華-Snow Flowers"
7. Setsuna Hirano ”Adeste_Fideles”　with ALL member

なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
ショー開始後、開演中のご挨拶は控えさせて頂いております。空いているお席にお座りください＾＾

場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021


皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜 通常公演


12月：　6、1、22、27日
1月：　10、 24日

休演日
1月：　3, 31日


Special guest !!
1月：　17日 Coyume melody

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
  

+*•.¸'*•.¸IMAGE 10th Anniversary Event ¸.•*´¸.•*+
　　Virtual Theater "Planetarium" Invitation



IMAGE10周年イベント、Virtual Theater "Planetarium プラネタリュウム" の追加公演のお知らせです！11月の公演では両日ともに満員でしたので見逃された方はこの最後の機会にぜひお越しください☆彡

星の物語をテーマにしたダンスショーの構成となっており、特設ステージにおける特別なショーとなっております。ヴァーチャル空間におけるパフォーマーと観客の共有する一体感をお楽しみください！

Hello everyone!
The show is organized with the theme of the story of the stars.
This is a special show on the special stage, so please come and join us !



　　　　- 満天の空、美しく輝く星の物語 -
Virtual Theater "Planetarium プラネタリュウム"
- The story of a beautifully shining star in the sky -

★Gemini　ふたご座　神と人の異父兄弟
Yougao Destiny & Sakura


★Lyra こと座　愛する妻を失った竪琴の名手
Sakuya Lazuli with fairytale


★Small Sagittarius Star Cloud いて座 スタークラウド　バンビと蝶
Sakura with HANKU


★Aquarius みずがめ座　天空神ゼウスに気に入られた美少年
Yougao Destiny


★Capricorn やぎ座　上半身は山羊、下半身は魚に変身した羊飼いの神パーン
Diawa Bellic


★Orion オリオン座　愛するオリオンを打ち抜いたアルテミス
Setsuna Hirano with Nara, Raldcat, Sakuya



★Ending dance
All members


-------------------------------------------------------------

Sunday, December 13　am. 6 SLT, 日本時間　12月13日（日）23時

-------------------------------------------------------------


http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/194/30/2021
※1時間前に着地点がイベント会場に変わります
※The landing point will change to the event venue one hour before.

開場は一時間前になります。SIM定員は50名となっております。
Doors open one hour ago. SIM capacity is 50 people.
If it is full and there are many requests, we are planning additional performances.

本公演には舞台やパフォーマーを仕切る幕がありません。
パフォーマーにカメラを固定すると、カメラがあらぬ方向へ引っ張られるのでお気を付けください。
もしもカメラが予測しない方向へ向いた時は、キーボードのESCを押すことでカメラを舞台に戻すことが出来ます。

◇おねがい◇

負荷軽減のため軽装で、スクリプトメモリーは1500kb以下お越しください。
光源による演出をしておりますので、フェイスライトは必ずお外しください。
Please take off unnecessary scripted objects to reduce the lag.
And turn off your face light ,, we use lighting effect in our show.
Keep your script memory below 1500kb.


★ Performer

Setsuna Hirano
Diawa Bellic
Yougao Destiny
Sakura
Sakuya Lazuli

★ Staff

HANKU Babii
Nara Bellic
Raldcat
Fairytale Stoop


DJ: Fairytale Stoop
Music (previous song, ending, composition of 1 other songs): Shusaku Rhode
Director: Setsuna Hirano


Thanks ♡
Translation: Ayatora Slade
Movie shooting: Blayes


-------------------------------------------------------------


Entertainment　Club IMAGE  

+*•.¸'*•.¸IMAGE 10th Anniversary Event ¸.•*´¸.•*+
　　Virtual Theater "Planetarium" Invitation



IMAGE10周年イベント、Virtual Theater "Planetarium プラネタリュウム" の追加公演のお知らせです！11月の公演では両日ともに満員でしたので見逃された方はこの最後の機会にぜひお越しください☆彡

星の物語をテーマにしたダンスショーの構成となっており、特設ステージにおける特別なショーとなっております。ヴァーチャル空間におけるパフォーマーと観客の共有する一体感をお楽しみください！

Hello everyone!
The show is organized with the theme of the story of the stars.
This is a special show on the special stage, so please come and join us !



　　　　- 満天の空、美しく輝く星の物語 -
Virtual Theater "Planetarium プラネタリュウム"
- The story of a beautifully shining star in the sky -

★Gemini　ふたご座　神と人の異父兄弟
Yougao Destiny & Sakura


★Lyra こと座　愛する妻を失った竪琴の名手
Sakuya Lazuli with fairytale


★Small Sagittarius Star Cloud いて座 スタークラウド　バンビと蝶
Sakura with HANKU


★Aquarius みずがめ座　天空神ゼウスに気に入られた美少年
Yougao Destiny


★Capricorn やぎ座　上半身は山羊、下半身は魚に変身した羊飼いの神パーン
Diawa Bellic


★Orion オリオン座　愛するオリオンを打ち抜いたアルテミス
Setsuna Hirano with Nara, Raldcat, Sakuya



★Ending dance
All members


-------------------------------------------------------------

Sunday, December 13　am. 6 SLT, 日本時間　12月13日（日）23時

-------------------------------------------------------------


http://maps.secondlife.com/secondlife/Laem%20Singh/194/30/2021
※1時間前に着地点がイベント会場に変わります
※The landing point will change to the event venue one hour before.

開場は一時間前になります。SIM定員は50名となっております。
Doors open one hour ago. SIM capacity is 50 people.
If it is full and there are many requests, we are planning additional performances.

本公演には舞台やパフォーマーを仕切る幕がありません。
パフォーマーにカメラを固定すると、カメラがあらぬ方向へ引っ張られるのでお気を付けください。
もしもカメラが予測しない方向へ向いた時は、キーボードのESCを押すことでカメラを舞台に戻すことが出来ます。

◇おねがい◇

負荷軽減のため軽装で、スクリプトメモリーは1500kb以下お越しください。
光源による演出をしておりますので、フェイスライトは必ずお外しください。
Please take off unnecessary scripted objects to reduce the lag.
And turn off your face light ,, we use lighting effect in our show.
Keep your script memory below 1500kb.


★ Performer

Setsuna Hirano
Diawa Bellic
Yougao Destiny
Sakura
Sakuya Lazuli

★ Staff

HANKU Babii
Nara Bellic
Raldcat
Fairytale Stoop


DJ: Fairytale Stoop
Music (previous song, ending, composition of 1 other songs): Shusaku Rhode
Director: Setsuna Hirano


Thanks ♡
Translation: Ayatora Slade
Movie shooting: Blayes


-------------------------------------------------------------


Entertainment　Club IMAGE  

IMAGEダンスショー(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡　
IMAGEは海外での評価も高いダンスショーのお店です。ダンスショーってどんなだろう？セカンドライフでのダンスパフォーマンスをはじめての方もお気軽に観に来てください♬　一人でふらっと来られる方も、カップルさんも歓迎です。カップル用のソファーは数に限りがございますのでお早めにお越しください。読み込み等ございますので、開演10分前にはご来場ください＾＾
あっという間にクリスマスの時期がやってきました！冬の演目詰め込んでいます(´▽｀)ノ
来週はVirtual theater "Planetarium" プラネタリュウムの追加公演をいたします！ 見逃されている方はこの最後の機会に是非お越しください♪


◆Program◆
1. Diawa Bellic"Chandelier"with Nara
2. Yougao Destiny"Eternal Fram"
3. Setsuna Hirano"Fighter"with Diawa,Yougao,Sakura & Raldcat
4. Sakura "LOCKDOWN"
5. Setsuna Hirano "優しい気持ち"

♦Team Dance
Diawa Bellic "Evacuate"

floor staff: Hanku Babii


なお、舞台演出の妨げとなりますので、フェイスライト等の光源はお取り外しの上、スクリプトを控えた軽装でのご来場をお願い申し上げます。
ショー開始後、開演中のご挨拶は控えさせて頂いております。空いているお席にお座りください＾＾

場所はこちら↓
http://slurl.com/secondlife/Laem%20Singh/193/28/2021


皆様のご来場を心よりお待ちしております＾＾


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
公演予定
日曜 通常公演


12月：　6、22日
1月：　13、17、24日

休演日
12月；　27日
1月：　3、31日

イベント
12月：　13日　IMAGE10周年記念イベント

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★