IMAGE

昨日のIMAGEも多くの方が来てくださりとても賑やかな公演になりました
ご来場くださった皆様ありがとうございました！



あれれ～でも、
お客様は25.6人来てくださっていたのですが、そのうち日本人の方は5人しかいませんでした。
最初は3人・・・。こ・・ここは日本のはずなのだけど・・・。

IMAGEの宣伝不足や魅力低下ならば仕方のないことなのですが、
海外のお客様が増えて嬉しい一方、日本のお客さんが減っているのが淋しいです。
みんなどうしてるのかなぁ・・・。

出歩く人減っちゃってるのかな？
ダンスショーにはあまり興味ないのかな？
観たこともない人もいるのかな？
どうでもいいことなのかな・・・

海外からも注目されている日本のダンスショーをもっと観てもらいたいなぁと思っています。
そして、私もやってみたい！なんて方が増えたらさらに嬉しいです。

今のIMAGEは、海外からのお客様が増え、その空間はとてもSLらしく面白いものです。
英語も飛び交いますが、IMAGEに来てくださる海外のお客様には、わざわざ翻訳機を付けてきてくださる方もいらっしゃいます。初めていらした方には、ここは日本だよね？と、びっくりされる方もいます。

英語がまるっきりダメな方もいますが、そういう私も、英語ダメでした（＾＾；
一年前の私はもっと、おどおどしていましたから＞＜
でも、このSLという空間で少しずつですが英語に接して、今では助けも借りつつも海外のショーに出演できるまでに成長しました。英語アレルギーなるものは克服できたように思います。うまくなったのは英語よりも、翻訳ツールに入れる日本語かもしれませんが＾＾

多くの皆様に、ダンスショーを楽しんでいただき、そして、SLらしい空間の一部となっていただきたいです＾＾
日本の皆様あそびにきてくださ～～～～い！！

IMAGEの公演は毎週日曜日22：30開場23：00スタートです★